Le costume d'Halloween

Parce que maman a travaillé fort...
Parce que maman sait tricoter...
Parce que c'était un costume de petit mouton...
Parce que c'était l'halloween...
Mais bon, Anne-Sophie en a décidé autrement...
Parce que, parce que, parce que c'était non...

Les chênes

Allo Christiane.
Je t'ai parlé récemment des Pacaniers qui sont si abondants partout à Austin.
Je peux dire la même chose des chênes, (Quercus).
J'oserais même affirmer que certains de ces arbres sont les plus majestueux de toute la région.
Il en existe une grande variété.
Mais je ne ramasse pas les glands, sauf pour cette photo...

Compétition avec les écureuils

Penses-tu que nous en avons assez?
Elles sont tellement bonnes...

Faire des culbutes.

Allo Christiane.
Depuis environ une dizaine de jours, Anne-Sophie apprend à faire des culbutes.
Au début, on faisait cela dans le lit, question d'amortir les mauvais mouvements.
Mais depuis quelques jours, mademoiselle ne veut plus qu'on l'aide.
Et elle les fait n'importe où et n'importe quand.
Les apprentissages se suivent à un rythme fou.
Autre chose, mademoiselle ne veut plus qu'on l'attache dans le carosse et à quoi bon essayer, elle sait comment se détacher...

Après l'été c'est encore l'été

Quelque part au centre-ville d'austin

I'm gonna be a movie star

Allo Christiane.
Aujourd'hui, en fin d'après-midi, je fais un saut rapide à l'épicerie pour acheter ce qui manque dans le frigo, les essentiels.
J'attend en ligne à la caisse quand un vieux monsieur s'approche pour parler à Anne-Sophie.
"Hello cutie, you will be a movie star"
Anne-Sophie le regarde et lui répond en faisant le signe des étoiles en langage des signes, on pointe les index vers le ciel.
Le vieux monsieur a rien compris, mais moi oui et j'ai félicité la puce.
Bravo Anne-Sophie, oui c'est une étoile... t'es une étoile... mon étoile...

Poésie

Olivier vient de se faire réprimander. Il boude...et de s'exclamer :
- Tout le monde me chicane dans ma cabane !

Les noix de pacane.

Allo Christiane.
Tous les jours, en allant me promener avec Anne-Sophie, je ramasse des pacanes sur les différents chemins que j'emprunte.
Les pacaniers (Carya) sont de grands arbres qui ont besoin de fortes chaleurs en été pour mûrir leurs noix.
Je les montre à ma puce, lui expliquant qu'à l'intérieur de la noix se trouve la pacane, douce, délicieuse et différente au goût selon la variété.
Comme tu peux le voir sur la photo, les pacanes varient en formes et couleurs.

Une retraite bien méritée

Après seulement 1 an de traitements inhumains, Frisou prend sa retraite et laisse toute la place à Frisette.

Une dernière accolade. Ce pauvre Frisou va pouvoir se reposer dans la boîte à souvenirs d'Anne-Sophie, en attendant que Frisette vienne le rejoindre. Bonne chance Frisette, tu vas en avoir besoin...

Frisette dans toute sa splendeur. Mais pour combien de temps...

Toute bonne chose a une fin

Avant et après.
Difficile d'aller voir le chirurgien plasticien pour Frisou.
Voilà déjà 1 an que le petit Frisou se fait tirer les oreilles, les bras, les jambes, la queue.
Tordre le ventre et tous ses membres.
Arracher la laine, vider la bourre.
Écarteler dans tous les sens le pauvre.
Il en a même perdu un œil et sa bouche a disparu.
Un humain n'aurait pas survécu aussi longtemps à pareil traitement.

Les noyers

Allo Christiane.
Je me promène souvent avec Anne-Sophie dans les quartiers environnants.
C'est la saison 0ù les noyers (Texas Pecan Tree) laissent tomber leurs fruits, les fameuses noix de pacanes, le Texas étant un gros producteur de ces noix.
Il y a une centaine de variétés de ces arbres majestueux sur le territoire de la ville.
Les arbres ont besoin de cette torride chaleur que l'on a l'été pour maturer leurs fruits.
Les noix sont de formes et de grosseurs différentes, dépendant des variétés.
Je pousse le carrosse d'une main et je ramasse de l'autre les noix sur le sol.
Il y en a partout et je fais compétition aux écureuils, c'est l'abondance.
Elles ont un goût délicieux sans trop d'amertume.
Regarde Anne-Sophie comme cette noix est jolie.
J'ai comme toute réponse: À PAPA...
Il ne me reste qu'à trouver une façon efficace de les casser.
Pour les manger, il y a beaucoup d'écureuils à la maison.

Grasse matinée

Ma chère Christiane.
Comme j'ai pensé à toi aujourd'hui, pour toutes ces nuits écourtées que t'offrent tes enfants.
Nous avons couché Anne-Sophie à 8PM hier soir et elle s'est réveillée à 9AM ce matin.
On croyait rêver, la grasse matinée, surtout que j'étais allé au lit de bonne heure la veille.
Anne-Sophie est une marmotte, une vraie.
Mais il y a un revers comme pour toute médaille.
Elle avait le feu et pas juste là où le dos perd son nom.
Les paris sont ouverts, combien d’heures va-t-elle dormir la nuit prochaine?
Les records sont faits pour être battus non.

Le rêve

Allo Christiane.
Il m'arrive encore de souffrir d'insomnie, ça vient et ça passe.
Quelquefois, je me relève, il n'y a pas grand chose que je puisse faire pour combattre ces nuits blanches.
Mais cette nuit, une voix est venue me chercher et pas n'importe laquelle.
Anne-Sophie parlait dans son sommeil.
Rien d'intelligible, un marmonnement de bébé.
Mais c'était tellement cute, de l'entendre parler à qui à quoi, impossible à savoir.
J'osais à peine respirer pour tout entendre.

Jouons à coucou le loup

Allo Christiane.
Depuis quelques jours, j'ai juste à dire, Anne-Sophie, on joue à coucou le loup et elle devient toute excitée.
Elle part chercher la précieuse couverture et pas n'importe laquelle et le jeu commence.
Les règles sont simples, il suffit de se cacher la tête sous la couverture et dire, mais elle est où Anne-Sophie.
Elle s'approche, enlève la couverture de dessus ma tête et je fais le méchant loup.
Ça peut durer aussi longtemps qu'un des 2 participants soit fatigué et règle générale, je me fatigue en premier.
Et vient le tour où c'est Anne-Sophie qui se cache sous la couverture.
Papa s'exclame, mais Anne-Sophie a disparue, où est-elle?
Je te jure, elle en tremble de partout.
Elle attend impatiemment que je vienne jeter un coup d’œil sous la couverture et c'est le cri.
Et on recommence et encore et encore et encore.

Une photo vaut mille mots

Tata Anne d'Hawaii et sa filleule

Drôle de feeling

Allo Christiane.
Aujourd'hui, j'ai comme un arrière goût dans la gorge.
En fait, c'est mon rôle de père qui en prend pour son rhume, je me sens poche.
J'aimerais bien me cacher derrière le fait que j'étais grippé et pas à peu près, mais ce serait trop facile comme excuse.
Anne-Sophie était grippé et souffrait, je le sentais, je le voyais, je l'entendais, ça venait me chercher de partout. Est venu un temps où j'étais sans ressources et énergies.
Mais je me suis caché derrière ma propre petite maladie pour parfois ne pas l'entendre.
Et même s'il n'y avait pas grand chose à faire, je sens que j'aurais pu en faire davantage.
Je suis peut-être sévère avec moi-même, mais quand on a 21 mois et que l'on est sans défenses, les excuses de papa sont bien timides.
C'est dit, je me sens mieux...

L'exposition

Allo Christiane.
Récemment, je suis allé au vernissage des plus récentes œuvres d'une amie ici à Austin, Eve Whitaker, Machines & Creaking Carts, de toute beauté.
Une œuvre troublante, remplie de questions, qui vient vous chercher.
Parmi les toiles, il y avait aussi 8 poupées qui font partie de l’œuvre globale dont 4 de la grandeur d'Anne-Sophie.
Mais pour Anne-Sophie, une poupée c'est une poupée et mal me prit de les lui montrer avec les explications d'usage.
Regarde Anne-Sophie, la belle poupée bleue.
Regarde ses longues mains et ses longs doigts en bois.
Regarde Anne-Sophie, les pieds ont été remplacés par des roues.
C'est bien beau regarder, mais pour Anne-Sophie, c'est bien mieux toucher.
Et comme ces poupées sont exceptionnelles, en ce sens qu'elles n'existeront nulle part ailleurs que dans cette exposition, la pauvre Anne-Sophie a fait des pieds et des mains pour en voler une...
Une chance que papa veillait au grain...

Nouvelle conversation

Allo Christiane.
Tu aimerais savoir où en est Anne-Sophie...

Papa: Ça va bien ma puce
A-S: Non
Papa: Tu as fait un beau dodo
A-S: Non
Papa: Tu as faim
A-S: Non
Papa: Tu veux jouer
A-S: Non
Papa: Tu aimes ton papa
A-S: Non
Papa: Viens Anne-Sophie, il faut changer ta couche
A-S: Non
Papa: Viens voir dehors le beau soleil
A-S: Non
Papa: C'est l'heure que je te chatouille
A-S: Non
Papa: Tu veux faire une sieste
A-S: Non
Papa: Viens on va t'habiller pour aller dehors
A-S: Non
Papa: Tu veux boire du lait
A-S: Non

Bon, on repassera...

Une visite chère...

Allo Christiane,
Ma petite sœur est en visite chez nous pour une semaine.
Elle était en congrès à Honolulu et a fait un détour par Austin sur son retour.
Je sais je sais, méchant détour quand on vit à Hilo et que d'Honolulu, on passe par Austin.
Mais pour Anne-Sophie, c'est le bonheur, la joie, sa marraine est là.
Pour nous, c'est un vrai grand bonheur, un vrai de vrai.

Les bobos

Allo Christiane.
Anne-Sophie a les deux jambes pleines de bobos, résultat de toutes ces chutes, plongeons,
escalades, courses et quoi d'autre.
Mais maintenant, elle aime nous montrer le résultat de toutes ses expériences pas toujours fructueuses quand à la finalité, les bobos.
Papa, regarde mes bobos... j'en ai un ici; et j'en ai un autre bobo là; puis un autre bobo là et encore un autre ici et il y en a un autre petit ici. J'ai plein de bobos, j'suis une grande fille maintenant.
Toi papa, as-tu des bobos?
Le seul bobo que je pense avoir, il est invisible et ne se traite pas...

Baby Signing Time

Allo Christiane.
Je t'ai déjà parlé de cette série télévisuelle américaine pour l'apprentissage du langage par les signes.
C'est vraiment merveilleux les progrès que fait Anne-Sophie et tous ces mots qu'elle peut maintenant exprimer clairement par le truchement des signes des mains.
Et la cerise sur le sunday, c'est quand je veux avoir une petite pause de 20 minutes.
Je n'ai qu'à prononcer les trois mots magiques et Anne-Sophie entre en transe... ou presque.

Être arabe et maman à Austin

Allo Christiane.
Jamais cette question ne m'était venue à l'esprit.
Comment se faire des amies au parc, en étant arabe d'origine.
Même la question de la religion, ne m'avait effleuré l'esprit.
J'en ai eu un aperçu la semaine passée.
En fait, être arabe, c'est un peu triste et c'est pire que d'être francophone.
La pauvre maman, originaire du Maroc, était totalement laissée pour compte, isolée, négligée,
ignorée, abandonnée avec sa fille, Yasmine, une petite fille aux cheveux bouclés, pleine d'énergie qui ne demandait qu'à aller s'amuser avec les autres enfants.
Mais maman en a décidé autrement, comme si elle voulait que sa fille se sente comme elle, isolée.
J'ai eu beau faire un peu de conversation, essayer de m'occuper de la petite, on sentait que la dame ne percerait pas le groupe. Il y a un mur qui semble par moments infranchissable.
Et c'est dommage parce que la petite Yasmine est née ici, américaine et qu'elle parle anglais sans aucun accent.
Mais pour la mère, c'est une autre histoire sans issue.

Une question comme une autre...

Olivier adore le yogourt au citron. Comme son papa d'ailleurs (Liberté 8% SVP)
Ce matin, en marchant vers la piscine pour le cours de natation d'Olivier, nous croisons notre ami Hugo, dont la conjointe Annick vient d'accoucher d'un beau petit garçon. Après les félicitations d'usage, nous le quittons pour ne pas être en retard. C'est alors qu'Olivier demande:
- Est-ce qu'il s'appelle Hugo Citron ?

C'est officiel...

Notre coeur a adopté Mathilde il y a longtemps, mais la loi a scellé le tout hier. Nous avons ainsi comparu devant une juge qui a finalement légalisé l'adoption de notre petite Mathilde Kim.

Reste maintenant à n'en faire une p'tite citoyenne Canadienne en bonne et due forme !